《中国诠释学》学术集刊创刊于2002年，由山东大学中国诠释学中心、山东大学文史哲研究院合作主办，洪汉鼎教授、傅永军教授任主编。
       《中国诠释学》学术集刊所设定的主要栏目有：“专论”、“诠释学总论”、“中西诠释学比较研究”、“哲学诠释学”、“中国经典诠释”、“西方诠释学”、“宗教诠释学”、“法学诠释”、“理解、诠释与对话”、 “诠释学与中国”等，主要登载西方诠释学研究、中国诠释学传统研究（经典注疏传统、解经学传统、专题与专书及专科文献学、中国诠释学哲学）、诠释方法和诠释理论等方面的学理性论文，以及从思想史的角度，对上述学说、传统演进发展所作的回溯省思的文章，同时也旁及人文社会科学领域与集刊主题相关的文章（如法学诠释学与中国律学传统研究、历史诠释学、文学诠释学等），注重以自己古朴厚重的学术追求，促进中国学术界对诠释学问题的关怀与理解。即：通过引入西方诠释学这一参照座标，将中国历史悠久的经典诠释传统和经验，以及其所形成的经学、训诂学、考证学、文字学、注释学等传统“与西方的诠释学理论进行“格义”的讨论，在立足于中国自己固有的经典注释传统同时，又借鉴西方诠释学的概念和理论，把中国经典诠释学说与经验从一门“地域性的”专门科目提升为一种普适性的学术传统，为建立一种具有中国特色的诠释学探路觅径。而所谓“中国诠释学”这一名称应当说是一种新学科，它既不同于西方的诠释学，又不同于中国自己传统的经学、注释学，它既表示我们经典注释、经学、训诂学等传统学科的现代化，又表示西方哲学诠释学的本土化。
       《中国诠释学》学术集刊目前已经出版第一至第五集，以其办刊起点高、研究视野宽、文章观点新、学术质量高，引起了学术界的广泛关注，在中国大陆和港澳台学术界产生了很大的影响，成为中国诠释学发展的重要阵地之一。